Polityka Prywatności
Ostatnia aktualizacja: 2026-10-04
1. Administrator danych osobowych
Administratorem Twoich danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest Adrian Wołczuk Consulting, NIP: 7582176403, REGON: 360077251, adres rejestrowy: al. Solidarności 68/121, 00-240 Warszawa (dalej: „Administrator"), świadczący usługi za pośrednictwem serwisu prorok.pl oraz aplikacji mobilnej Prorok (dalej łącznie: „Serwis").
Kontakt w sprawach ochrony danych: admin@prorok.pl. Adres do doręczeń elektronicznych: AE:PL-12990-67071-CFGWH-35.
2. Zakres przetwarzanych danych
W zależności od tego, w jaki sposób korzystasz z Serwisu, przetwarzamy następujące kategorie danych:
2.1. Dane konta (jeśli rejestrujesz się przez Clerk)
- adres e-mail
- imię i nazwisko (opcjonalnie, jeśli podasz)
- identyfikator dostawcy logowania (Google / Facebook / Apple) — jeśli wybierzesz tę metodę; przy „Zaloguj się przez Apple" możesz ukryć swój adres e-mail, a my otrzymamy adres przekaźnikowy Apple
- hash hasła (przechowywany przez Clerk, nigdy nie mamy dostępu do hasła w postaci jawnej)
2.2. Dane astrologiczne (jeśli generujesz horoskop urodzeniowy)
- imię (jeśli podasz)
- data, godzina i miejsce urodzenia
- współrzędne geograficzne miejsca urodzenia (lat, lon)
- strefa czasowa wyliczona lokalnie z (lat, lon)
- dane osób, które sam dodajesz jako obserwowane (imię, opcjonalna relacja, data, godzina i miejsce urodzenia) — np. do synastrii albo kalendarza tranzytów
Dane urodzeniowe są wykorzystywane do obliczenia mapy nieba i — po wyrażeniu zgody, o której mowa w pkt 2.5 — do wygenerowania interpretacji. Po zalogowaniu kosmogram zapisujemy na Twoim koncie, żeby panel działał bez ponownego podawania danych. Tak samo zapisujemy dane osób obserwowanych: dodając je, oświadczasz, że osoba jest pełnoletnia i zgodziła się na obliczenie swojego kosmogramu. Usuwasz je w każdej chwili (pojedynczo albo wszystkie), a przy usunięciu konta znikają automatycznie. Logi techniczne dotyczące samego żądania są przechowywane przez 90 dni.
2.3. Dane płatności (jeśli kupujesz subskrypcję)
- e-mail i identyfikator klienta Stripe
- historia płatności (kwota, data, status)
Nie mamy dostępu do numeru karty ani CVV — pełny proces płatności obsługuje Stripe.
2.4. Dane techniczne (każdy odwiedzający)
- adres IP (anonimizowany w logach)
- typ przeglądarki, system operacyjny, rozdzielczość
- adres URL strony, z której nastąpiło przejście (referrer)
- informacje o wydajności (Core Web Vitals)
- preferowany język (cookie
NEXT_LOCALE)
2.5. Treści generowane przez sztuczną inteligencję (za Twoją zgodą)
Interpretacje kosmogramu, prognozy, raporty PDF i odpowiedzi Głosu Proroka tworzy model językowy zewnętrznego dostawcy. Zanim wyślemy do niego jakiekolwiek dane, prosimy o Twoją wyraźną zgodę — w serwisie w oknie wyświetlanym przed pierwszą generacją, w aplikacji iOS na ekranie zgód przy pierwszym uruchomieniu (razem z akceptacją Regulaminu i zgodą na statystyki; zgoda na AI jest tam opcjonalna i domyślnie niezaznaczona). Bez zgody kosmogram, tranzyty, mapy i wszystkie wyliczenia działają normalnie; nie powstają jedynie teksty pisane przez AI.
W ramach generowania przetwarzamy:
- treść Twoich pytań i historię rozmowy z Głosem Proroka,
- wygenerowane odczyty zapisane na Twoim koncie.
Historia rozmowy z Głosem Proroka (Twoje pytania, odpowiedzi i informacja, z którego widoku padło pytanie) jest zapisywana na Twoim koncie, żeby była dostępna w zakładce „Rozmowa" na każdym urządzeniu i żeby Głos Proroka mógł nawiązywać do wcześniejszych pytań. Przechowujemy ją 90 dni od wysłania każdej wiadomości — potem usuwamy ją automatycznie. Całą historię możesz w każdej chwili usunąć sam przyciskiem „Wyczyść rozmowę" w zakładce „Rozmowa"; znika też razem z kontem.
Szczegóły dostawcy i zakresu przesyłanych danych znajdziesz w pkt 4.
2.6. Przybliżona lokalizacja urządzenia (aplikacja mobilna, za Twoją zgodą)
Aplikacja mobilna może — po wyrażeniu przez Ciebie zgody w systemowym oknie iOS — odczytać przybliżoną lokalizację urządzenia, żeby pokazać niebo nad miejscem, w którym jesteś. Współrzędne zaokrąglamy do ok. 1 km, używamy ich wyłącznie do bieżącego odczytu nieba i nie zapisujemy na Twoim koncie. Zgodę możesz w każdej chwili cofnąć w ustawieniach systemu.
3. Cele i podstawy prawne przetwarzania
| Cel | Podstawa prawna | Okres |
|---|---|---|
| Świadczenie usług (konto, horoskopy, płatności) | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy | do usunięcia konta |
| Generowanie interpretacji, prognoz, raportów i odpowiedzi przez model AI | art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda | do wycofania zgody; zapisane odczyty do usunięcia konta |
| Historia rozmowy z Głosem Proroka na koncie (pytania, odpowiedzi, widok, z którego padło pytanie) | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy (funkcja „Rozmowa") | 90 dni od wiadomości; wcześniej po „Wyczyść rozmowę" albo usunięciu konta |
| Odczyt nieba nad bieżącym miejscem (przybliżona lokalizacja w aplikacji) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda | bez zapisu — wyłącznie na czas odczytu |
| Rejestr zgód zalogowanego użytkownika — akceptacja Regulaminu, zgody na AI, statystyki i marketing oraz ich wycofania (rodzaj zgody, decyzja, data, źródło: strona / aplikacja) | art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z art. 7 ust. 1 RODO — obowiązek wykazania zgody | do usunięcia konta |
| Statystyki, bezpieczeństwo, wykrywanie nadużyć | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes | 90 dni (logi) |
| Realizacja obowiązków podatkowych (faktury Stripe) | art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny | 5 lat (KKS) |
| Marketing własny (jeśli wyrazisz zgodę) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda | do wycofania zgody |
| Wyświetlanie i personalizacja reklam (Google AdSense, po wyrażeniu zgody) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda | do wycofania zgody |
4. Odbiorcy danych — kategorie podmiotów przetwarzających
Korzystamy z usług sprawdzonych podmiotów przetwarzających dane na nasze zlecenie. Wszystkie posiadają zawarte umowy powierzenia przetwarzania (DPA) oraz, tam gdzie ma to zastosowanie, Standardowe Klauzule Umowne (SCC) zatwierdzone przez Komisję Europejską.
| Kategoria odbiorców | Cel | Lokalizacja przetwarzania |
|---|---|---|
| Dostawca usług uwierzytelniania (Clerk, Inc.) | Logowanie, zarządzanie kontami | EOG / USA (SCC) |
| Dostawca usług płatniczych (Stripe Payments Europe Ltd.) | Realizacja płatności | EOG / USA (SCC) |
| Dostawcy usług IT i hostingu | Udostępnianie Serwisu, baza danych, kopie zapasowe, monitoring | EOG, ewentualnie kraje trzecie na podstawie SCC |
| Dostawcy usług analitycznych | Anonimowe statystyki ruchu, parametry wydajnościowe | EOG / USA (SCC) |
| Dostawcy modelu językowego (AI): Google LLC (model Gemini) za pośrednictwem Vercel Inc. (Vercel AI Gateway) | Generowanie interpretacji, prognoz, raportów i odpowiedzi — wyłącznie po wyrażeniu zgody | USA (SCC) |
| Dostawca usług geokodowania | Tłumaczenie nazwy miasta na współrzędne geograficzne | EOG |
| Dostawca sieci reklamowej (Google Ireland Ltd. — Google AdSense) | Wyświetlanie reklam, pomiar oraz — po wyrażeniu zgody na kategorię „Marketingowe" — personalizacja reklam | EOG / USA (SCC) |
Pełną, aktualną listę nazw pozostałych podmiotów przetwarzających udostępniamy na pisemny wniosek wysłany na admin@prorok.pl — zgodnie z art. 28 ust. 2 RODO i art. 15 RODO.
Co wysyłamy do dostawcy modelu językowego?
Wyłącznie po Twojej zgodzie wysyłamy do Google (model Gemini) za pośrednictwem Vercel AI Gateway:
- imię, jeśli je podałeś,
- datę, godzinę i miejsce urodzenia oraz wyliczone z nich dane astrologiczne (pozycje planet, domy, aspekty, tranzyty),
- w rozmowie z Głosem Proroka: treść pytań, historię rozmowy oraz dane osoby obserwowanej wybranej do porównania i wybrane miasto relokacji.
Nie wysyłamy adresu e-mail, numeru telefonu ani danych płatniczych. Współpracujemy wyłącznie z dostawcami, którzy zobowiązują się umownie do nieprzetwarzania zapytań w celu trenowania modeli.
Wycofanie zgody: w każdej chwili w panelu Konto, sekcja „Zgoda na AI". Wycofanie zatrzymuje wysyłkę nowych danych do dostawcy AI i nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem. Zapisane już odczyty pozostają na koncie do czasu jego usunięcia, a historia rozmowy — najdłużej 90 dni (albo do „Wyczyść rozmowę").
5. Twoje prawa (art. 15–22 RODO)
W każdej chwili masz prawo do:
- dostępu do swoich danych (art. 15)
- sprostowania danych nieprawidłowych (art. 16)
- usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym", art. 17)
- ograniczenia przetwarzania (art. 18)
- przeniesienia danych w formacie strukturalnym (art. 20)
- sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie uzasadnionego interesu (art. 21)
- wycofania zgody w dowolnym momencie (jeśli przetwarzanie odbywało się na podstawie zgody)
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl)
Aby skorzystać z któregoś z praw, masz dwie ścieżki:
- Samoobsługowo (zalecane, natychmiastowe) — zaloguj się i przejdź do Konto — na stronie i w aplikacji mobilnej. W sekcji „Usuń konto" możesz nieodwracalnie skasować wszystkie dane (kosmogram, dane osób obserwowanych, historię proroctw i rozmów z Głosem Proroka, raporty PDF, faktury, ustawienia, zapisy na newsletter). Aktywna subskrypcja zostanie anulowana w tym samym momencie. Jeśli logowałeś się przez Apple, odwołujemy też autoryzację „Zaloguj się przez Apple"; gdy nie uda się to automatycznie, pokażemy instrukcję ręcznego odłączenia.
- Mailowo — napisz na admin@prorok.pl. Odpowiadamy w terminie do 30 dni.
Dla danych płatniczych (faktury, historia transakcji) możesz również skorzystać z bezpiecznego panelu Stripe — dostępnego z poziomu Konto → Zarządzaj subskrypcją na stronie prorok.pl.
6. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Generowanie interpretacji horoskopu przy użyciu modelu językowego nie jest decyzją wywołującą skutki prawne ani istotnie wpływającą na Ciebie w rozumieniu art. 22 RODO. Treści horoskopu mają charakter rozrywkowy i nie zastępują porad medycznych, psychologicznych, prawnych ani finansowych.
7. Bezpieczeństwo
- transmisja danych szyfrowana TLS 1.3
- hasła hashowane po stronie zewnętrznego dostawcy uwierzytelniania — nigdy nie trafiają do naszej bazy w postaci jawnej
- baza danych z politykami kontroli dostępu na poziomie wierszy (row-level security)
- klucze API i sekrety przechowywane w szyfrowanym magazynie zmiennych środowiskowych
- dostęp do panelu administracyjnego ograniczony do zaufanych adresów
8. Zmiany polityki
Zastrzegamy prawo do zmiany niniejszej Polityki. O istotnych zmianach informujemy z 14-dniowym wyprzedzeniem (e-mail do zarejestrowanych użytkowników + baner w Serwisie). Aktualną wersję zawsze znajdziesz pod tym adresem.